J.R.R. Tolkien: ผู้สร้างคำและโลกแฟนตาซี (ซีรีส์บุคลิกภาพ The Lord of the Rings)

Alycia’s avatar
บทความนี้ได้รับการแปลโดยปัญญาประดิษฐ์ อาจมีข้อผิดพลาดหรือถ้อยคำแปลก ๆ ฉบับภาษาอังกฤษที่เป็นต้นฉบับมีให้ดูได้ที่ ที่นี่

“งานที่ไม่ได้เริ่มสักทีกลับเป็นงานที่ใช้เวลานานที่สุดในการทำให้เสร็จ”

J.R.R. Tolkien

ผ่านเรื่องเล่าของเขา J.R.R. Tolkien ถ่ายทอดความท้าทายที่ตัวละครของเขาต้องเผชิญในยามที่ความชั่วร้ายคุกคามจะทำลายวิถีชีวิตของพวกเขา ในหลาย ๆ ฉาก เหตุการณ์ในหนังสือของเขาสะท้อนชัยชนะของความดีเหนือความชั่วที่เขาได้เห็นจากการรับใช้ชาติในสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง และการมีชีวิตอยู่ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง

ด้วยเรื่องราวตรงนี้ เราขอพาคุณไปรู้จักกับประวัติคร่าว ๆ ของ J.R.R. Tolkien ก่อนจะเข้าสู่ช่วงวิเคราะห์บุคลิกภาพของเขา

ประวัติ

จอห์น โรนัลด์ รอยล์ โทลคีน เกิดเมื่อวันที่ 3 มกราคม ปี 1892 ในดินแดนที่ปัจจุบันคือแอฟริกาใต้ โดยมีเชื้อสายปรัสเซียและเยอรมันตะวันออก พ่อของเขาเสียชีวิตเมื่อเขาอายุได้เพียงสามขวบ ทำให้แม่ต้องเลี้ยงดูลูกชายทั้งสองลำพัง โดยปราศจากรายได้ แม่จึงต้องพาลูกกลับไปอยู่กับญาติที่อังกฤษ ช่วงเวลาที่ Tolkien ใช้ในการเยี่ยมครอบครัว โดยเฉพาะที่ฟาร์มของป้าเจนซึ่งมีชื่อว่าแบ๊กเอนด์ (Bag End) ได้กลายมาเป็นแรงบันดาลใจหลักในงานเขียนของเขา โดยเฉพาะอย่างยิ่งในการบรรยายถึงดินแดนไชร์

เขาอ่านออกเขียนได้คล่องตั้งแต่ยังอายุเพียงสี่ขวบ และเป็นผู้เรียนรู้ที่กระตือรือร้น เขาสนใจพฤกษศาสตร์และภาษาต่าง ๆ เป็นพิเศษ โดยเรียนรู้ภาษาละตินในขั้นต้นตั้งแต่วัยเด็ก อีกหนึ่งความหลงใหลของเขาตั้งแต่วัยเยาว์คือศิลปะ ซึ่งเขาเชี่ยวชาญในการวาดภาพพืชพรรณและแผนที่ ความสามารถและความสนใจในวัยเด็กกลายเป็นรากฐานที่มั่นคงในการสร้างโลกแฟนตาซีและภาษาต่าง ๆ ที่เขาสร้างขึ้นในเวลาต่อมา

“เด็กหลายคนมักประดิษฐ์ภาษาของตัวเอง หรือเริ่มต้นที่จะประดิษฐ์ ฉันเองทำเช่นนั้นตั้งแต่เรียนเขียนได้”

J.R.R. Tolkien

เมื่ออายุสิบสองปี แม่ของ Tolkien ก็เสียชีวิต เขากับน้องชายจึงถูกส่งไปอยู่กับคุณพ่อฟรานซิสตามความประสงค์ของแม่ ซึ่งเลี้ยงดูพวกเขาให้เป็นคาทอลิกอย่างเคร่งครัด Tolkien ยึดมั่นในศรัทธาคาทอลิกไปตลอดชีวิต และภาพลักษณ์ทางศาสนายังส่งอิทธิพลให้กับงานศิลปะและบทกวีในงานเขียนของเขาด้วย

เขาตกหลุมรักอีดิธ แมรี่ แบรตต์ ตั้งแต่วัยรุ่น แต่ถูกสั่งห้ามติดต่อกับเธอจนกว่าจะอายุครบ 21 ปี เนื่องจากพ่อฟรานซิสเห็นว่าเรื่องรักจะรบกวนการเรียนของเขา ทั้งสองแต่งงานกันในช่วงสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง และหลังจากจัดพิธีแต่งงานในปี 1916 ไม่นาน Tolkien ก็เข้าประจำการในตำแหน่งร้อยโทที่สอง

ช่วงเวลาส่วนใหญ่ในกองทัพ เขาได้ประจำอยู่ในฝรั่งเศสและมีส่วนในสมรภูมิโซอม ซึ่งเป็นหนึ่งในศึกที่โหดที่สุด โดยที่เขาเกือบเอาชีวิตไม่รอด หากไม่ได้ป่วยเป็นไข้สนามเพลาะเสียก่อน ทำให้เขาต้องใช้เวลาที่เหลือของสงครามในโรงพยาบาล และได้รับมอบหมายให้ทำหน้าที่แนวหลังจนกระทั่งถูกปลดจากการรับราชการทหารในฐานะผู้มีอาการเจ็บป่วยเรื้อรัง

ประสบการณ์จากสงครามโลกครั้งที่หนึ่งมีอิทธิพลอย่างลึกซึ้งต่อผลงานเกี่ยวกับสงคราม มุมมองทางการเมือง และความเห็นของเขาต่อมนุษยชาติ แม้ว่าเขาจะไม่ได้แสดงออกทางการเมืองอย่างเปิดเผย เขาก็แสดงเจตนาอย่างชัดเจนว่าเขาไม่สนับสนุนลัทธิคอมมิวนิสต์ ลัทธิชาตินิยมสังคมนิยม และเขาไม่เห็นด้วยกับการใช้คำว่า “British Empire” นอกจากนี้เขายังต่อต้านการพัฒนาอุตสาหกรรมที่ขยายตัวหลังทั้งสองสงคราม ซึ่งเขาเชื่อว่ามันทำลายธรรมชาติและวิถีชีวิตเรียบง่ายที่เขารักมาก

หลังสงคราม โลกครั้งที่หนึ่ง Tolkien กลายเป็นศาสตราจารย์ เริ่มจากมหาวิทยาลัยลีดส์ และต่อมาที่อ็อกซ์ฟอร์ดในตำแหน่งเพื่อนร่วมวิทยาลัยแห่งเพมโบรก ซึ่งในช่วงเวลานี้เองที่เขาเขียน The Hobbit และไตรภาค Lord of the Rings รวมทั้งดำดิ่งสู่ความหลงใหลในภาษาศาสตร์และวรรณคดี

ในช่วงบั้นปลายชีวิต เขาได้รับการยกย่องอย่างมาก และกลายเป็นนักเขียนคนสำคัญในกลุ่มคนที่ชื่นชอบ “ทางเลือกอื่น” ช่วงทศวรรษ 1960–1970 แม้ว่าในตอนแรกเขาจะยินดีกับความนิยมในผลงานของตน แต่เขาไม่ได้ประทับใจที่กลายเป็นขวัญใจในวัฒนธรรมต่อต้านกระแสหลัก เพราะแนวคิดของกลุ่มเหล่านั้นต่างจากแนวคิดทางการเมืองของเขาที่ค่อนข้างโน้มไปทางเสรีนิยมแบบปัจเจก

นอกจากเป็นนักเขียน ศิลปิน และศาสตราจารย์แล้ว Tolkien ยังเป็นนักภาษาศาสตร์และนักนิรุกติศาสตร์ (Philology) ผู้คลั่งไคล้ ซึ่งนิรุกติศาสตร์ คือศาสตร์ที่ศึกษาข้อความวรรณกรรม ตลอดจนการบันทึกทั้งด้านลายลักษณ์อักษรและมุขปาฐะ การตรวจสอบความแท้จริงและรูปดั้งเดิม รวมทั้งการตีความความหมาย เขาเรียนรู้และพัฒนาภาษาของตัวเอง โดยผลงานภาษาที่สมบูรณ์ที่สุดของเขาคือ Quenya และ Sindarin เขาเคยกล่าวว่าเขารู้สึก “ดึงดูดต่อสิ่งที่เกี่ยวข้องกับเชื้อชาติและภาษาศาสตร์” และเชื่อว่าภาษากับตำนานนั้นแยกจากกันไม่ได้

หลังจากเขาเสียชีวิตในปี 1973 ลูกชายของเขา คริสโตเฟอร์ ได้ตีพิมพ์ผลงานจำนวนมากจากบันทึกและต้นฉบับที่ยังไม่เสร็จสมบูรณ์ รวมถึง The Silmarillion ซึ่งเนื้อหาเหล่านี้ช่วยเติมเต็มรายละเอียดของโลกและตัวละครที่ Tolkien ได้สร้างสรรค์ไว้ในช่วงชีวิต และคงไว้ซึ่งมรดกของเขาให้ยืนยาว

การวิเคราะห์บุคลิกภาพ

โลกและภาษาที่ Tolkien สร้างขึ้นเป็นแรงบันดาลใจให้ผู้อ่านเข้าสู่โลกวรรณกรรมแฟนตาซีมาหลายทศวรรษ ความรักในภาษาและจินตนาการอย่างลึกซึ้งมักพบได้ในบุคลิกภาพประเภท ผู้ไกล่เกลี่ย ด้วยเหตุนี้ เราจึงมองว่า J.R.R. Tolkien คือตัวอย่างเฉพาะตัวของ ผู้ไกล่เกลี่ยแบบมั่นใจ (INFP-A)

เก็บตัว

แม้จะเป็นศาสตราจารย์และนักพูดที่สร้างแรงบันดาลใจ Tolkien ก็ยังมีความสุขอยู่กับโลกในจินตนาการของตน ซึ่งสอดคล้องกับนิสัยแบบ เก็บตัว เช่นเดียวกับตัวละครบิลโบ แบ๊กกิ้นส์ ที่ชื่นชอบการเขียนเรื่องผจญภัย ควบคู่ไปกับการวาดแผนที่และภาพประกอบต่าง ๆ เพื่อเติมเต็มโลกที่เขาสร้างขึ้น

เขาเป็นคนซื่อสัตย์อย่างลึกซึ้ง และได้รับผลกระทบอย่างมากจากการสูญเสียเพื่อนสนิทส่วนใหญ่ในสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง เพื่อต่อสู้กับความทุกข์และความเจ็บป่วย เขาหันไปหาความสบายใจจากนิทานแฟนตาซีและการแสวงหาทางปัญญา มากกว่าการพึ่งพาผู้อื่น

หยั่งรู้

“โลกกว้างอยู่รอบตัวพวกท่าน: พวกท่านอาจสร้างรั้วกั้นตนเองไว้ แต่ก็ไม่อาจป้องกันสิ่งนอกนั้นได้ตลอดไป”

J.R.R. Tolkien

Tolkien อาศัยอยู่ในโลกของความเป็นไปได้ ความฝัน และแนวคิดต่าง ๆ จินตนาการของเขาไม่มีขอบเขต และงานเขียนของเขาก็สะท้อนความสามารถนั้นได้เป็นอย่างดี เขาฝันถึงโลกที่ผู้คนจะร่วมมือกัน ต่อสู้กับความชั่ว และยืนหยัดในสิ่งที่ตนเชื่อ สิ่งเหล่านี้ เป็นผลจากปฏิสัมพันธ์ระหว่างคุณลักษณะ หยั่งรู้ และ แสดงอารมณ์ ของเขาโดยตรง

นอกจากนี้ Tolkien ยังเป็นผู้มีความอยากรู้อยากเห็นอย่างไม่รู้จบเกี่ยวกับโลกใบนี้ โดยเฉพาะเรื่องเชื้อชาติ วัฒนธรรม ภาษา และตำนานที่เกี่ยวข้อง ความสามารถทางภาษาโดยตรงของเขากลายมาเป็นพื้นฐานในการสร้างภาษาใหม่ ๆ และท้ายที่สุดคือตำนานและเรื่องเล่าที่ล้อมรอบภาษานั้น

แสดงอารมณ์

“ถ้าท่านอยากรู้จริง ๆ ว่าโลกมิดเดิลเอิร์ธได้แรงบันดาลใจมาจากอะไร ก็แรงบันดาลใจจากความพิศวงและความชื่นชมของข้าต่อโลกธรรมชาตินี่แหละ”

J.R.R. Tolkien

แม้เขาจะดูจริงจังและจดจ่อกับงานอยู่เสมอ Tolkien คือคนโรแมนติกอย่างแท้จริงที่หลงรักในความงามและธรรมชาติ แรงบันดาลใจส่วนใหญ่ของเขาในการสร้างโลกและตัวละครมาจากประสบการณ์ส่วนตัว ทั้งชนบทที่เขาใช้เวลาชีวิตในวัยเด็กอยู่ และความรักที่ยืนยาวกับภรรยาของเขามานานกว่าห้าทศวรรษ ล้วนกลายเป็นรากฐานสำคัญที่สะท้อนอยู่ในงานของเขา

สงครามโลกครั้งที่หนึ่งยังส่งผลลึกซึ้งทั้งต่อตัวเขาในฐานะมนุษย์และต่อผลงานของเขา ในตำแหน่งร้อยโท เขาเริ่มมีความเข้าอกเข้าใจและเชื่อมโยงกับ “คนธรรมดา” มากขึ้น จนเริ่มเกลียดความเหลื่อมล้ำด้านชนชั้นและการศึกษา เขายังแบกรับความเจ็บปวดจากการสูญเสียเพื่อนสนิทไปเกือบทั้งหมด และพยายามหาคำตอบของความโศกเศร้าเหล่านี้ผ่านผลงานศิลปะและการเขียนของเขาตลอดชีวิต

ผู้มองหาโอกาส

“เขาว่าก้าวแรกนั่นแหละที่ยากที่สุด แต่ข้าไม่คิดอย่างนั้น ข้ามั่นใจว่าข้าเขียน ‘บทแรก’ ได้ไม่จำกัด—และที่จริงข้าก็เขียนมาแล้วหลายบท”

J.R.R. Tolkien

แม้จะมีผลงานมากมายในช่วงชีวิตของเขา แต่ก็มีความคิดและต้นฉบับอีกจำนวนไม่น้อยที่เริ่มต้นไว้แล้วแต่ไม่ได้เขียนต่อ ลูกชายของเขา คริสโตเฟอร์ ได้สานต่อและเผยแพร่งานเหล่านี้ หนึ่งในนั้นที่มีชื่อเสียงมากคือ The Silmarillion ซึ่งช่วยเสริมรายละเอียดและเนื้อหาให้กับ ตำนานประจำโลกมิดเดิลเอิร์ธ ที่เขาสร้างไว้แล้ว

Tolkien มีความมุ่งมั่นเมื่อจำเป็น แต่ก็มีแนวโน้มที่จะหลุดไปตามแรงดึงดูดของความรัก วรรณกรรม และจินตนาการ ซึ่งเป็นเรื่องปกติของเหล่าผู้สร้างสรรค์ที่ยิ่งใหญ่ (โดยเฉพาะบุคลิกภาพแบบ ผู้มองหาโอกาส) กล่าวได้ว่าความสามารถที่โดดเด่นที่สุดของเขาก็เป็นทั้งจุดแข็งและความท้าทายสำหรับเขา

มั่นใจ

“เจ้าได้รับการเลือกแล้ว เพราะฉะนั้นเจ้าต้องใช้กำลังใจ ปัญญา และหัวใจที่เจ้ามีทั้งหมด”

J.R.R. Tolkien

แม้เขาจะเป็นคนโรแมนติกในจิตใจ แต่ก็ไม่ได้หมายความว่าเขาอ่อนแอหรือขี้เกรงใจ ตามคุณลักษณะของบุคลิกภาพแบบ มั่นใจ เขาไม่ลังเลที่จะพูดสิ่งที่เห็นว่าผิด แม้ว่าจะอยู่เฉพาะในวงสนทนากับคนที่เขาไว้วางใจก็ตาม

เขาอาจไม่ได้ออกสื่อสาธารณะบ่อยครั้ง แต่ก็ไม่ยอมให้ความคิดเห็นของผู้อื่นมากำหนดแนวทางของตนเอง มีเรื่องเล่าว่าหลานชายของเขา ไซมอน โทลคีน บรรยายเหตุการณ์ที่ปู่ของเขาไม่พอใจที่พิธีมิสซาของคริสตจักรคาทอลิกเปลี่ยนจากภาษาละตินมาเป็นอังกฤษ ดังนั้น แทนที่จะปฏิบัติตามผู้อื่น Tolkien ยังคงตอบสนองบทประกอบพิธีในภาษาละตินอย่างดังเสียง หลานชายแม้จะรู้สึกอายแต่ก็เข้าใจในความเชื่อมั่นของปู่ และกล่าวว่า “ท่านเพียงทำในสิ่งที่ท่านเชื่อว่าถูกต้อง”

สรุป

เช่นเดียวกับตัวละครมากมายของเขา J.R.R. Tolkien คือบุคคลที่สลับซับซ้อนและน่าสนใจ ในฐานะผู้สร้าง The Hobbit และไตรภาค The Lord of the Rings ตลอดจนผลงานอื่น ๆ อีกหลายเรื่อง ผลงานของเขามีอิทธิพลอย่างยิ่งต่อผู้อ่านและนักเขียนหลากหลายรุ่น

สไตล์การเขียนที่ชวนฝัน การเข้าใจชนชาติและภาษาอันหลากหลายที่ประกอบกันเป็นโลกอันลึกซึ้งในนิยายของเขานั้นน่าประทับใจ เขาสามารถบรรยายทั้งด้านงดงามและน่ากลัวของมนุษย์ได้อย่างแหลมคม ทั้งยังเติมความหวังและเตือนใจผู้อ่านไปพร้อมกัน ลักษณะเหล่านี้เองที่ทำให้เราตัดสินใจจัดการเดิมพันบุคลิกภาพของ Tolkien ว่าเป็น ผู้ไกล่เกลี่ยแบบมั่นใจ

แม้เราจะพยายามมากในการวิเคราะห์บุคลิกภาพของแต่ละบุคคล แต่ก็ไม่อาจเรียกว่าแม่นยำหรือสมบูรณ์แบบได้ ดังนั้นโปรดตระหนักว่าย่อมมีผู้อื่นที่อาจมีความคิดเห็นต่างออกไปเกี่ยวกับบุคลิกของ Tolkien

เราเองก็อยากได้ยินความคิดเห็นของคุณเช่นกัน คุณมองบุคลิกภาพของ J.R.R. Tolkien ว่าเป็นแบบไหน? แบ่งปันความคิดเห็นของคุณกับเราได้ในคอมเมนต์ด้านล่าง!

อ่านเพิ่มเติม

Aragorn: ขุนนางนักรับใช้ (ซีรีส์บุคลิกภาพ The Lord of the Rings)

Gandalf: พ่อมดผู้รอบคอบ (ซีรีส์บุคลิกภาพ The Lord of the Rings)

Éowyn: นักรบหญิงผู้ไม่เกรงกลัว (ซีรีส์บุคลิกภาพ The Lord of the Rings)